Melody Dye, writing for Scientific American:
Which brings me to the simple, take-home point: if you want to make your two-year old the color-naming talk of the party, watch your tongue. It might seem faster to ask Charlie not to pop “the red balloon,” but if you want him matching colors with aplomb, best rephrase with, “I mean, the balloon that is red .”